さまよえるアンケートに答えてみる（ネタとして）。

n

質問はみっつ。

  • 「ミステリ」と「ミステリー」　この２つの言葉を使い分けますか？ 使い分ける、という方は、その基準などもあればお書きください。
  • 「傑作」「佳作」「力作」といった言葉を書評などを書く際使用しますか？ 使用する、という方は、それら言葉の使い分けの基準などもあればお書きください。
  • 横書きの場合、【作者名「作品名」】と【「作品名」作者名】 ではどちらが好みですか？ 書評などを書く際とくにどちらかにこだわりがある方は、その理由などもあればお書きください。

ミステリで大体統一しています。ミステリーはほとんど使いません。森作品を指すときはミステリィと書きます。
傑作と佳作はたまに使います。力作は使わないかな。使い分けはたぶん辞書にのってる定義から外れないくらいだと思います。
文中に書くときは作者名「作品名」もありえますが、ほとんどが「作品名」作者名の順で書いてます。作品名がかぶることはあまりないのでそのほうがわかりやすいと思います。
しかし単純に質問がつまらないです。がんばりましょう、ですね。